| 摘要 |
<p>Vanne à double obturation assurant une étanchéité absolue entre un conduit en amont parcouru par du fluide sous haute pression et un conduit en aval parcouru par du fluide sous basse pression comprenant une soupape intérieure et une soupape extérieure concentriques associées à des sièges de formes complémentaires. Un organe de commande des soupapes est solidaire de la soupape extérieure et un soufflet supportant la soupape intérieure est relié à la soupape extérieure. La disposition des sièges est telle que la soupape intérieure porte sur son siège avant que la soupape extérieure atteigne le sien. La soupape intérieure comporte un passage central permettant la communication entre l'intérieur du soufflet et le conduit sous basse pression quand la soupape intérieure porte sur son siège. L'organe de commande est engagé dans le passage central de ladite soupape intérieure et le diamètre du soufflet est sensiblement inférieur à celui de la soupape intérieure.</p> |
