| 摘要 |
<p>Bei einer Temperiermaschine für stückiges Gut, vorzugsweise bei einem Teigwarentrockner, mit einer an ihrem Umfang eine bestimmte Anzahl von Kammern mit Fördereinrichtungen für das Behandlungsgut aufweisenden Trommel (1) werden die Kammern von einer Wandung umschlossen, von der zwei einander gegenüberliegende Abschnitte den Wandungen benachbarter Kammern zugekehrt und zwei weitere Abschnitte dem Außen- und einem Innenumfang der Trommel (1) zugeordnet sind und wobei ferner zumindest die letzteren Wandungsabschnitte Sieblochwände (10) besitzen. Die Trommel (1) ist dabei zwischen den beiden an ihren Enden vorgesehenen Schilden (3) mindestens ein weiteres Mal durch ein Zwischenschild (3) in Achsrichtung, und zwar vorzugsweise in gleich große Abschnitte, unterteilt. Dementsprechend sind auch die Kammern in Kammerelemente (6) unterteilt. Ferner sind an jedem unterteilenden Schild (3) eine Übergabevorrichtung (7) für das die Kammerelemente (6) parallel zur Achse (71) der Trommel (1) durchlaufende Gut sowie zerstörungsfrei lösbare Verbindungseinrichtungen jeweils für die Schilde (3) und die Kammerelemente (6) vorgesehen.</p> |
