| 摘要 |
A woodworking machine for tenoning and longitudinal-profiling window-wood members, with two tenon-cutting and slotting units which are arranged directly one beside the other with interposition of a transverse conveyor and each have a cutting-to-size device and an associated rolling table and a following further-working unit, in particular a unit for longitudinal profiling, the advance-movement direction of the rolling table of the second tenon-cutting and slotting unit being opposite to the advance-movement direction of the rolling table of the first tenon-cutting and slotting unit and a stop for length position-control of the window-wood members being provided in the region of the second tenon-cutting and slotting unit, is to be designed in such a way that windows subdivided in a simple way or transom windows can be manufactured using the machine. For this purpose, it is provided according to the invention that at least one drilling unit is arranged in the region of the transverse conveyor between the two tenon-cutting and slotting units, by means of which at least one connecting hole can be made, transversely with respect to the longitudinal extent of a window-wood member serving as frame wood, in the frame wood at that point at which subsequently a transom or a window post is to be fixed.
|
