| 摘要 |
Un système de fonctionnement d'une machine d'exploitation forestière est destiné à commander en particulier les moteurs (5) d'alimentation en troncs d'arbre, la tronçonneuse (6) et le cylindre (18) assurant le fonctionnement du dispositif d'alimentation et des lames d'ébranchage, spécialement dans des machines de traitement à grappin. Un système de fonctionnement simple a été obtenu en utilisant avantageusement une alimentation bidirectionnelle d'huile sous pression au moyen de deux conduites d'amenée (2 et 3). En empêchant la rotation des moteurs (5) d'alimentation en troncs d'arbre et en permettant alors à l'huile sous pression de s'écouler dans une seule direction d'écoulement vers la scie tronçonneuse, il a été ainsi possible d'utiliser l'entraînement par huile sous pression opposé à cette direction d'écoulement de la scie (6) séparément pour le cylindre (18) qui assure le fonctionnement du dispositif d'alimentation et des lames d'ébranchage, la direction de déplacement du cylindre (18) dépendant de la position de la soupape (15). |
