| 摘要 |
Un dispositif de soudage automatique (10) comprend un assemblage d'entraînement (12) pour traîner un chariot mobile (16) le long d'un joint de soudure en tirant un câble de soudage (14) à travers l'assemblage d'entraînement (12). Le câble de soudage (14) est relié à un ajutage de soudage (18) monté de manière réglable sur le chariot (16). Un procédé d'exécution d'un joint de soudure en utilisant le dispositif (10) consiste à déplacer le chariot (16) et l'ajutage relié (18) le long du joint en tirant le câble (14) dans une direction essentiellement prallèle au joint. Cette invention est particulièrement utile dans des applications de soudage à l'arc où l'accès au joint de soudure est limité ou entravé. |
