| 摘要 |
Une lunette (20, 120) comprend une paire d'ensembles optiques (40, 140) qui ont chacun deux trajets optiques intersectés comprenant un trajet de vision directe à large champ de vision en ligne droite jusqu'à l'objet visionné, et un trajet réfléchi qui comprend un ensemble d'objectif (50, 150), un intensificateur (60) qui convertit la lumière visible et infra-rouge en une lumière visible intensifiée, et un ensemble de lentilles oculaires (70, 170) agencées en boucle sur un plan perpendiculaire au trajet de vision directe. La lumière infrarouge et visible émise par l'objet visionné pénètre par les deux trajets. Un combinateur (46, 141) à prisme dichroïque agencé au point d'intersection des trajets réfléchit la lumière intensifiée du trajet réfléchi au trajet de vision directe, et transmet toute autre lumière. Dans un mode de réalisation, un séparateur (42) à prisme dichroïque est agencé au point d'intersection des trajets devant le combinateur, pour transmetre une partie de la lumière visible entrant le long du trajet réfléchi. Dans un autre mode de réalisation, l'entrée du trajet réfléchi est écartée du trajet de vision directe. |
