| 摘要 |
Dispositif d'alimentation synchronisée en fluide et d'évacuation de fluide d'au moins deux moteurs hydrauliques linéaires (9a, 9b), consistant en un agencement de pompage comprenant pour chacun des moteurs hydrauliques une pompe de cylindre hydraulique particulière (16a, 16b), chacune de ces pompes n'agissant de concert par fluide qu'avec un moteur, des parties (17a, 17b) comprises dans les pompes et permettant, par leur déplacement, l'alimentation en fluide et l'évacuation du fluide des moteurs étant reliées par un élément mobile linéairement (18) d'un agencement d'entraînement. Les pompes hydrauliques présentent des ouvertures mettant en communication les chambres de travail des pompes et un réservoir de fluide hydraulique lorsque le volume desdites chambres de travail est au maximum, ces ouvertures étant fermées automatiquement lorsque le volume des chambres de travail est réduit. |
