| 摘要 |
<p>Bei zentral angetriebenen Festwalzmaschinen bzw. Glattwalzmaschinen zum Walzen von exzentrisch an Werkstücken angeordneten Flächen (3, 4) wie z.B. zum Walzen von Kurbelwellen (5) ist die automatische Anpassung an unterschiedliche Werkstückabmessungen bisher nur in sehr beschränktem Umfang und mit komplizierten Mitteln möglich. Solche Maschinen weisen mindestens ein bewegliches Walzgerät (1, 1') auf, das vom Werkstück während der Werkstückbearbeitung mitbewegt wird. Um mindestens eine automatische und rasche Anpassung an unterschiedliche Exzentrizitäten, also z.B. bei Kurbelwellen (5) an unterschiedliche Hübe der Kurbelwelle, zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die beweglichen Walzgeräte (1, 1') in einer Radialebene des Werkstückes linear lageveränderlich angeordnet sind.</p> |
