| 摘要 |
<p>1. Dispositivo para variar el caudal de la válvula de una plancha de vapor eléctricamente calentada y que trabaja según el sistema de goteo, con un depósito de agua cuyo interior está dividido verticalmente en al menos dos cámaras, estando las cámaras comunicadas entre sí a través de una abertura, caracterizado porque una compuerta está dispuesta con posibilidad de ajuste en altura y con efecto obturador contra el tabique en la zona de la abertura de paso, y porque una varilla de elevación unida con la compuerta atraviesa la pared del depósito. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el tabique está formado por un cuerpo tubular abierto por un lado, unido con el cielo del depósito de agua, cuyo extremo libre desemboca encima del fondo del depósito está unido un tubo en U que penetra en el cuerpo tubular, unido con una rama con la cámara de vaporización, desembocando la otra rama del tubo en U encima del fondo y estando unida a la varilla de válvula una compuerta anular cuyo diámetro exterior es menor que el diámetro interior de la rama del tubo en U, estando guiada la compuerta anular en una junta en el cielo del tubo en U, de una manera desplazable, y estando comunicadas entre sí las zonas interiores de la compuerta anular y del cuerpo tubular a través de una abertura. 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque la compuerta anular forma parte de la varilla valvular. 4. Dispositivo para variar el caudal de la válvula de una plancha de vapor eléctricamente calentada.</p> |
