| 摘要 |
Le procédé d'égrénage par friction continue à mouvements lents est composé de deux ensembles essentiels: 1) un ou plusieurs égréneurs cylindriques (5) garnis de profils nervures (12), les profils sont différents pour certaines récoltes. 2) un ou plusieurs contre-égréneurs inertes (6) page A ou actionné (figure en page C (6)). L'ensemble égréneur (5)+(6) est de largeur approximative de la coupe (2) et se place derrière celle-ci (2) et devant le tire-paille (7) et l'éjecteur (8). La vis sans fin (10) récolte le grain impur et le transmet au séparateur (11). Celui-ci se trouve au-dessus des organes décrits et transfère le grain récolté par la vis (15) dans le réservoir accompagnateur. |
