| 摘要 |
<p>Es gibt eine Pumpe, die selbsttätig gesteuert und druckluftbetätigt ist, indem eine Steuereinrichtung (14) einen auf einer Kolbenstange (11) angeordneten Schieber (19) aufweist. Dabei ist es erwünscht, wenn die Steuereinrichtung der Pumpe bei einfachen Mitteln auch bei langem und intensivem Gebrauch wenig störanfällig ist. Dies ist erreicht, indem der Schieber ein Kolbenschieber (19) ist, der zwei Radialbohrungen (28, 29), die ständig an eine Zufuhrleitung (13) für Druckluft angeschlossen sind, und zwei Radialaxialbohrungen (32, 33) aufweist, deren Radialteil jeweils auf gleicher Höhe mit einer der beiden Radialbohrungen liegt und deren Axialteil jeweils an einer der beiden Stirnflächen des Kolbenschiebers (19) mündet, und daß die Kolbenstange (11) zwei Ringnuten (30, 31) aufweist, von denen eine (30) am Ende des Preßhubes die eine Radialbohrung (28) mit der einen Radialaxialbohrung (32) und die andere (31) am Ende des Rückhubes die andere Radialbohrung mit der anderen Radialaxialbohrung (33) verbindet. Der Kolbenschieber steuert in Zusammenwirkung mit der Kolbenstange seine Bewegung druckluftbetätigt selbst.</p> |
