| 摘要 |
Ein Behälter mit mehreren im wesentlichen nebeneinander liegenden Kammern (6, 7, 8) weist an einer seiner Stirnseiten (2) eine Dosiervorrichtung (16) auf, die im wesentlichen durch eine Kammer (31) vorbestimmten Volumens gebildet ist. Bei einer Ausführungsform ist die Kammer (31) zwischen einer Beschickungsstellung und einer Entladestellung relativ zum Behälter bewegbar. Bei einer weiteren Ausführungsform wird die Kammer durch Betätigung einer Scheibe (22, 39) über die Beschickungsöffnung (17) mit einer der Kammern (6, 7, 8) in Verbindung gebracht. Durch Betätigung der Scheibe (22, 39) läßt sich die Beschikkungsöffnung (17) schließen und durch Betätigung einer weiteren Scheibe eine Entladeöffnung (29) zu der Kammer öffnen. An der zur Dosiervorrichtung abgewandten Seite des Behälters sind weitere, durch Deckel od.dgl. verschließbare Ausgabeöffnungen vorgesehen. Bei einer weiteren Ausführungsform sind die Ausgabeöffnungen nahe der anderen Stirnseite umfangsmäßig und durch einen Stellring verschließbar ausgebildet.
|
