| 摘要 |
<P>Le dispositif (1) de commande est destiné à être intégré sur un distributeur muni d'une valve (41) ayant un embout tubulaire (43) sur lequel il faut appuyer pour provoquer la sortie du produit. Le dispositif (1) comporte une soupape (10) dont le mouvement est sensiblement transversal à l'axe de l'embout (43); l'action de l'usager sur le bouton-poussoir provoque, d'une part l'ouverture de la soupape (10), d'autre part l'appui sur l'embout tubulaire (43) par la mise en jeu d'une charnière film (39); le mouvement vertical du bouton-poussoir est transformé en un mouvement horizontal pour la soupape au moyen d'une articulation orthogonale. Le produit à délivrer passe toujours dans un sas rendu étanche par la soupape (10) et une collerette souple (13), de sorte que le produit, notamment automoussant, reste hermétiquement enfermé dans le sas pendant les périodes de non utilisation.</P>
|
