| 摘要 |
Dans un mécanisme pouvant être utilisé comme moteur à combustion interne, comme une pompe ou comme un compresseur volumétrique à pistons, l'arbre secondaire (9) est co-axial par rapport aux pistons (1, 2) et passe longitudinalement par le centre des pistons (1, 2). Le mouvement alternatif des pitons (1, 2) est transformé en un mouvement rotatif de l'arbre (9), et vice-versa, par une came cylindrique (10) montée sur l'arbre (9) et par des cylindres (11, 12, 13, 14) fixés à des protubérances de limitation du couple (24, 25) des pistons (1, 2). Lorsque les pistons (1, 2) sont poussés le long de cylindres opposés respectifs (3, 4) par la pression d'un gaz, les cylindres (11, 12, 13, 14) montés dans les protubérences (24, 25) agissent sur la came cylindrique (10), exerçent un couple sur la came (10) et provoquent ainsi la rotation de l'arbre (9). Inversement, dans la construction de pompage, un couple appliqué sur l'arbre (9) par des dispositifs extérieurs provoque le mouvement alternatif des pistons (1, 2) dans les cylindres (3, 4) et permet au mécanisme de fonctionner comme pompe, à l'aide d'un agencement de soupapes approprié. |
