| 摘要 |
<P>L'invention propose un dispositif de remplissage d'un réservoir de carburant pour véhicule automobile, du type dans lequel le dispositif comporte une trappe externe (46) qui est mobile entre une position de condamnation et une position de ravitaillement, du type dans lequel un orifice supérieur d'une tête de remplissage (12) est destiné à être obturé par un volet mobile (20) , et du type dans lequel il est prévu des moyens de verrouillage (28) du volet (20) en position fermée,caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (28) du volet (20) sont commandés par la trappe (46) pour provoquer le verrouillage du volet (20) lorsque la trappe (46) est en position de condamnation et pour provoquer le déverrouillage du volet (20) lorsque la trappe (46) est en position de ravitaillement.</P>
|
