Deflexion-controllable and heatable roll.

摘要

Eine durchbiegungssteuerbare und beheizbare Walze (1) weist einen Walzenmantel (2) auf, der um einen festen Träger (3) drehbar ist. Die Abstützung des Walzenmantels erfolgt über eine hydrostatische Lagervorrichtung. Dieser wird beheizte, unter Druck stehende Arbeitsflüssigkeit zugeführt. Die Enden des Walzenmantels (1) sind mit Wälzlagern (41) versehen. Diese sind gegenüber dem Mantelinnenraum (19) je mit mindestens einer Dichtung (46, 47) abgedichtet. Sie werden mit einem von der beheizten Arbeitsflüssigkeit getrennt zugeführten Schmiermittel versorgt. Dies erlaubt es, auf den Walzenmantel (2) eine größere Wärmemenge zu übertragen bzw. diesen auf eine höhere Temperatur zu beheizen.