| 摘要 |
Dispositif d'isolement contre les vibrations des machines produisant des chocs ou vibrations, doté de ressorts à lames (1), dont les attaches (3) pénètrent dans des logements prévus dans la base de la machine. Les extrémités (7) de chaque ressort à lames (I) sont placées sur un support individuel (9) à une hauteur H au-dessus de la fondation II, hauteur qui est choisie selon la condition: H > 2 (h + delta), où h est la profondeur des logements (6) de l'attache du ressort à lames (I) dans la base de la machine (4) et delta est la flèche statique du ressort à lames (I). Une méthode de démontage et de montage du dispositif d'isolement contre les vibrations, y compris le délestage du ressort à lames (I), son retrait et le montage ultérieur d'un nouveau ressort à lames, effectués dans l'ordre inversé. Avant de délester le ressort à lames endommagé (I), on retire son extrémité vers le haut afin de soulager le ressort (9) de toute sa charge, aprés quoi on décharge le ressort à lames endommagé (I) en abaissant l'extrémité qui a été retirée. |
