| 摘要 |
Un appareil d'étalonnage pour débitmètre à déplacement mécanique comprend une première conduite de fluide extérieure au cylindre de mesure de l'appareil connectée entre son orifice d'entrée et son orifice de sortie. Un débitmètre qui produit des impulsions représentant le débit est connecté à la conduite de fluide. Une tige est connectée à un piston de mesure qui se déplace à travers le cylindre de mesure, formant ainsi une barrière au fluide. La tige entraîne le piston de mesure à travers le cylindre de mesure à une vitesse prédéterminée et constante et détermine ainsi la vitesse d'écoulement de l'étalonnage. Le déplacement du piston de mesure est détecté pendant que celui-ci se déplace à travers le cylindre de mesure lors d'un essai de fonctionnement, tandis que les impulsions produites par le débitmètre sont comptées pendant l'intervalle de temps nécessaire au piston pour déplacer un volume donné. Le débitmètre est connecté de préférence à la conduite de fluide au point de pression nulle. Un premier et un deuxième joint d'étanchéité annulaire agencés autour de la périphérie du piston de mesure forment une cavité annulaire dans laquelle est injecté un fluide pressurisé, de préférence un lubrifiant. Avant un essai de fonctionnement, on provoque un écoulement de fluide dans une deuxième conduite de fluide extérieure au cylindre de mesure, établissant ainsi une boucle fermée autour de la première et de la deuxième conduite de fluide et du cylindre de mesure. Pour lancer un essai de fonctionnement, on bloque l'écoulement de fluide par la deuxième conduite de fluide afin d'actionner le piston de mesure. En même temps on pousse le piston de mesure d'un bout à l'autre du cylindre de mesure afin d'effectuer un essai de fonctionnement. |
