| 摘要 |
Une pompe à piston, en particulier une pompe à pistons radiaux, possède plusieurs unités de cylindres et de pistons (1, 2, 3, 4, 5) dont les pistons (6) sont entraînés par un élément de levage (7) et qui transportent un milieu sous pression grâce à diverses soupapes de retenue d'admission (9) à partir d'une conduite d'aspiration (10) via diverses soupapes de retenue d'évacuation (11) vers un circuit de milieu sous pression. Plusieurs pistons (6) peuvent être poussés sans mécanisme de poussée mécanique par une simple pression de commande contre l'élément de levage (7). Afin de n'obtenir un transport de la part des unités de cylindres et de pistons que lorsqu'un consommateur a besoin d'un milieu sous pression, les ressorts de fermeture (20) des soupapes de retenue d'admission (9) sont précontraints à une valeur déterminée. Si la pression de commande dépasse cette valeur déterminée, les soupapes de retenue d'admission (9) s'ouvrent, les pistons (6) sont poussés contre l'élément de levage (7) et les unités de cylindres et de pistons effectuent un transport. Comme différents consommateurs n'ont temporairement pas besoin de milieu sous pression, les unités de cylindres et de pistons ne doivent effectuer un transport que lorsqu'il existe effectivement un besoin de milieu de pression. A cet effet, une vanne-pilote (21) est disposée dans la conduite d'aspiration (10); elle ferme au moins en partie la conduite d'aspiration (10) si la pression régnant dans la conduite d'aspiration (10) dépasse la pression de commande d'une valeur prédéterminée. La vanne-pilote (21) est commandée par un limiteur de pression (34). Ces deux vannes permettent de connecter ou de déconnecter isolément ou par groupes les conduites d'aspiration (10) conduisant aux diverses soupapes de retenue d'admission (9). La pression de commande est produite de manière fonctionnelle par une unité supplémentaire de cylindre et de piston (14) dont le piston (15) est maintenu contre l'élément de levage (7) grâce à un mécanisme de poussée mécanique (16). |
