| 摘要 |
<p>Un couvercle destiné à recouvrir une vanne (10) comprend un logement (20) dans lequel est monté un élément (24) muni d'un collier (28) étant placé avec du jeu à travers une extrémité ouverte de l'élément (24). Des mâchoires déformables de manière résiliente (36) du collier (28) contribuent avec une paroi interne profilée de l'élément (24) à l'ouverture et à la fermeture des mâchoires (36) par mouvement axial du collier (28) par rapport à l'élément (24). Lorsqu'il est placé sur une tige (12, 14) de la vanne (10), le couvercle est mobile vers le bas de manière à faire fonctionner la vanne et pivote librement. Par mouvement vers le haut, le couvercle se trouve par contre bloqué par fermeture des mâchoires (36) sur la tige (12, 14). Le logement (20) est composé d'un matériau présentant un degré élevé de résistance aux actes de vandalisme.</p> |
