| 摘要 |
1. A table for supporting patients, with a portable chassis (10) and a plate arrangement (12) disposed thereon, wherein said chassis (10) has near its front ends respectively a horizontal support spar (14) extending transversely to the longitudinal extension of said chassis (10) and having attached to its ends two upwardly extending side pieces (18), and said support spar holds said plate arrangement (12) to prevent a lateral displacement thereof, wherein said plate arrangement (12) is held releasably on said support spars (14) and includes two longitudinal spars (28) located at the longitudinal sides of said plate arrangement (12), as well as at least one plate (30, 32) which is held between said longitudinal spars (28) and allows X-rays to pass through, characterized in that said plate consists of an internal plastic layer (34, 36) and two outer metal layers (38, 40 ; 32, 44) which are joined to the surfaces of said plastic layer (34, 36) and which are thin in comparison to said plastic layer. |
