| 摘要 |
Un aparato para separar una mezcla de fluidos que comprende: un recipiente (100); una zona (114) de generación de vórtice que tiene una pared (112) cónica colocada dentro del recipiente, la zona de generación de vórtice que tiene un extremo superior y un extremo inferior, el extremo superior que tiene un área de sección transversal inferior a la del extremo inferior, la zona de generación de vórtice construida y dispuesta para dirigir la mezcla de fluidos hacia arriba; una entrada (126) de fluido en una porción inferior de la zona de generación de vórtice, para la introducción de la mezcla de fluidos en la porción inferior de la zona (114) de generación de vórtice, la entrada que se extiende en la zona de generación de vórtice en un ángulo que tiene un componente tangencial a una pared interna de la zona de generación de vórtice en un punto en la pared interna próxima a la entrada de fluido, por lo que la mezcla de fluidos se eleva a través de la zona de generación de vórtice cuando el área de la sección transversal de la zona de generación de vórtice se reduce; una salida (120) de fluido conectado de forma fluida al recipiente por encima del extremo superior de la zona de generación de vórtice; y, una entrada (124) de gas que se extiende en la zona de generación de vórtice, caracterizado porque la entrada (124) de gas en la zona de generación de vórtice está en un ángulo entre cero y 45 grados por encima de un eje horizontal, o por debajo del eje horizontal. |
