| 摘要 |
<p>Um im Gebrauch, insbesondere im Bereich der Durchgangsbohrung (14) für die Metallschmelze erodierte Platten (56) von Schieberverschlüssen nicht unmittelbar gegen vollständig neue austauschen zu müssen, ist der Einsatz von sogenannten Reparaturringen bekannt. Die Erfindung sieht eine Verbesserung derartiger Reparaturringe, insbesondere bezüglich deren Funktion und Lebensdauer vor. Ein erfindungsgemäßer Reparaturring ist dabei zweigeteilt (Bauteile 68,70) wobei die beiden Bauteile (68,70) über eine geeignete Einrichtung (84,90) gegeneinander und mit der Schieberplatte festlegbar sind.</p> |
