IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO THE PROTECTION OF PIPE MEANS IN A SPLASH ZONE ON A RIG CONSTRUCTION AT SEA.

摘要

Un dispositif destiné à la protection des canalisations et conduites principales (10) dans une zone d'éclaboussement lors de la construction d'une installation de forage ou installation similaire en mer utilise un conteneur cylindrique (12) fermé au-dessous et ouvert au-dessus et disposé le long de la canalisation ou de la conduite principale. Le conteneur (12) qui est en deux parties a une dimension longitudinale couvrant les parties de canalisation et de conduite principale normalement immergées et normalement exposées. Ce conteneur est employé pour le nettoyage, l'inspection et l'application de produit anti-corrosion sur les surfaces de canalisation et de conduite principale délimitées par ledit conteneur. Une chambre annulaire de largeur limitée est définie entre le conteneur (12) et la canalisation ou la conduite principale. Dans cette chambre, un chariot (30, 43) mobile dans les sens axial et circonférentiel de cette dernière porte le matériel nécessaire au nettoyage, à l'inspection et à l'application de produit anti-corrosion. Un procédé d'utilisation de ce dispositif comporte l'assemblage des deux parties du conteneur autour de la canalisation ou de la conduite principale, la vidange de la chambre annulaire et l'actionnement du chariot pour permettre son déplacement axial et autour desdites canalisation ou conduite, ainsi que l'actionnement simultané du matériel transporté.