| 摘要 |
<p>-Dispositif pour la commande d'éléments d'une machine, comportant deux organes de commande du type manche (10,11) à partir de l'un ou l'autre desquels peuvent être commandés lesdits éléments, ces organes (10,11) étant destinés à être actionnés par des opérateurs distincts et étant chacun, montés basculants autour d'au moins un axe et reliés à au moins un capteur (12,13) délivrant un signal électrique représentatif de l'amplitude de basculement du manche associé autour dudit axe de part et d'autre d'une position neutre.
-Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un système (25) de traitement de signaux recevant les signaux provenant des deux capteurs et délivrant une consigne de commande - (P,R) unique adressée auxdits éléments commandés de la machine.-Couplage électrique des manches de commande d'un aéronef.</p> |
