| 摘要 |
<p><P>DISPOSITIF DE COUPE POUR TRONCONNEUSE, NOTAMMENT POUR DECOUPER DES MATERIAUX TENDRES, COLLANTS OU ENCRASSANTS.</P><P>CE DISPOSITIF, COMPRENANT UNE CHAINE 22 GUIDEE EN TRANSLATION SUIVANT UN PLAN DE COUPE PAR UN GUIDE DE CHAINE 26 ET COMPORTANT DES OUTILS DE COUPE 42, 44 ALTERNATIVEMENT DISPOSES DE CHAQUE COTE DU PLAN DE COUPE, SE CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE OUTIL DE COUPE 42, 44 POSSEDE UN BOUT TRANCHANT ET COURBE S'INCURVANT VERS L'EXTERIEUR DU PLAN DE COUPE ET DEFINISSANT UNE SURFACE CONCAVE 46, 48 ET EN CE QU'UN RACLEUR 50, DISPOSE DE CHAQUE COTE ET A PROXIMITE DU GUIDE DE CHAINE 26 ET DES OUTILS DE COUPE 42, 44 PARALLELEMENT AU PLAN DE COUPE, COMPORTE DEUX EXTREMITES 50A, 50B EN SAILLIE VERS LEDIT PLAN, POSSEDANT CHACUNE UNE SURFACE CONVEXE 60, 62 COMPLEMENTAIRE DE LADITE SURFACE CONCAVE 46, 48, DE TELLE SORTE QUE LESDITES EXTREMITES 50A, 50B DEBARRASSENT LESDITS OUTILS DES DECHETS DE COUPE LORS DU PASSAGE DES OUTILS SUR LE RACLEUR.</P></p> |
