| 摘要 |
Un appareil de fabrication de capsules dures comprend des tiges fendues d'immersion, (20) et (20a) entourées par des bagues de démoulage (22) et (22a), et des disques rotatifs (33) ayant des barres de retenue parallèles à rainures, (33) et (35) pour fabriquer et démouler des capsules dures à chambres multiples (28) et (28a) formées d'une seule pièce, et pour fabriquer et démouler des capsules dures à chambres multiples formées en combinant des capsules dures séparées de grandeurs diverses en une seule capsule fixe dans un porteur de capsule. Les capsules à chambres multiples (28) et (28a) sont faites de méthylcellulose, d'un gel, ou d'un autre matériau approprié qui forme une paroi extérieure limpide, transparente ou translucide du corps de la capsule à chambres multiples (28) et (28a), ce qui donne au consommateur un moyen extérieur visible de détecter, avant l'utilisation, si la capsule (28) et (28a) a été ouverte après son remplissage et fermeture originels, par la preuve donnée par le contraste visible que représente la modification de l'apparence de la substance ou du contenu, ou d'une substance de remplacement contenue dans au moins une des chambre de la capsule. |
