| 摘要 |
Un bateau, par exemple un transporteur de cargaisons en vrac, qui utilise l'énergie des vagues de la mer ou d'une autre étendue d'eau sur lequel il navigue, comprend une coque (14) contenant au moins un conteneur ou une cale (10) pour la cargaison, chaque conteneur/cale étant monté de manière à balancer légèrement au-dessus de pistons de support placés entre les carlingues (18) à l'intérieur d'un compartiment de la coque. Les pistons hydrauliques sont placés à côté (16) et au-dessous (22) de chaque cale et sont actionnés par pression de la cale lorsque celle-ci se déplace. Les pistons sont reliés par des conduites hydrauliques (24, 25) à une chambre de moteur, dans laquelle des pompes et de roues d'engrenage sont entraînées, lesdites pompes entraînant une hélice, par laquelle de l'énergie électrique est éventuellement produite. Chaque cale est de préférence circulaire et s'amincit légèrement en devenant plus étroite vers le haut, sa base étant légèrement conique pour lui permettre de balancer latéralement et longitudinalement. Au-dessous de chaque cale est placé un ou plusieurs cercles de pistons. Un moteur auxiliaire peut être prévu pour la propulsion du bateau dans les eaux calmes et dans les ports; mais autrement , aucun carburant n'est nécessaire pour faire avancer le bateau. |
