| 摘要 |
Dispositif de visualisation de pannes pour instruments gyroscopiqes comportant, quelle que soit la taille de l'indicateur qui l'incorpore, un moyen d'avertissement intuitif rendant compte simultanément de la disponibilité de l'alimentation et de la conformité de vitesse du gyroscope aux valeurs requises. Il comprend deux zones d'affichage complémentaires dans le cadran de roulis (5 et 6) réalisées au moyen d'éléments de cristaux liquides présentant une apparence opaque en présence d'une tension d'alimentation et laissant apparaître une couleur requise en l'absence de tension d'alimentation. L'une des zones (5) est composée d'un seul élément actif informant de la disparition de l'alimentation tandis que l'autre (6) est composée de plusieurs éléments actifs juxtaposés, commutés progressivement et donnant une perception synoptique de la réduction de vitesse de la toupie gyroscopique de l'instrument. |
