| 摘要 |
Procédé et appareil utilisés pour fournir des colorants à un appareil de teinture (30), les clorants étant choisis pour donner une couleur parmi un groupe de couleurs. Une pluralité de cuves de teinture (11-16) sont prévues, et un circuit mène de chaque cuve à une soupape sélectionnée d'une paire de soupapes (21, 22) qui dirigent le colorant ves l'appareil de teinture (30) ou le remettent en circulation. L'écoulement à travers chaque soupape (21, 22) est mesuré pour que l'on puisse établir une vitesse particulière d'écoulement. Un groupe de soupapes fournit du colorant à l'appareil de teinture, alors qu'un autre groupe de soupapes (21, 22) remet le colorant en circulation afin de former une nouvelle couleur prête à être fournie à l'appareil de teinture. Les couleurs sont définies selon les cuves (11-16) et leur vitesse d'écoulement depuis les cuves, de sorte qu'un grand groupe de couleurs peut être défini et enregistré dans un ordinateur; l'ordinateur peut commander la position des soupapes et la vitesse de la pompe afin de régler la couleur produite par l'appareil de teinture. |
