| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN LAMIER POUR UNE SCIE A CHAINE AVEC DEUX PARTIES LATERALES 2, 3 ASSEMBLEES PAR SOUDAGE, ENTRE LESQUELLES EST FIXEE AU MOINS UNE PARTIE CENTRALE 4, QUE DEPASSENT LES PARTIES PRECITEES POUR FORMER UNE RAINURE DE GUIDAGE 8 DE LA CHAINE.SEULES LES DEUX PARTIES LATERALES SONT ASSEMBLEES PAR SOUDAGE, LA PARTIE CENTRALE, COMPOSEE D'UN MATERIAU SPECIFIQUEMENT PLUS LEGER QUE CELUI DES PARTIES LATERALES, ETANT MAINTENUE PAR DES ELEMENTS DE BLOCAGE 6 ENTRE LES DEUX PARTIES PRECITEES, SANS Y ETRE SOUDEE. LE LAMIER CONFORME A L'INVENTION, RELATIVEMENT SIMPLE ET D'UN COUT DE CONSTRUCTION REDUIT, SE CARACTERISE PAR RAPPORT AUX LAMIERS DEJA CONNUS PAR UNE NETTE DIMINUTION DE POIDS, POUR UNE STABILITE ANALOGUE.</P>
|
