| 摘要 |
Un outil pour concasser des roches, dans lequel un contrepoids (3) est guidé dans un tube de support (1), le poids étant soulevé par un système d'entraînement par l'intermédiaire d'un câble tracteur (4) et lâché par un moyen de déclenchement, de façon à frapper un outil (17) qui peut se déplacer axialement dans le tube de support (1). Pour cela il est prévu de fixer, sur l'extérieur du tube de support (1) et parallèlement à l'axe (7) de ce dernier, un vérin hydraulique (16), dont le piston (5) est équipé des deux côtés d'une tige de piston (12, 13); d'attacher à l'extrémité libre de la tige de piston supérieure (13) la poulie de mouflage (8) au-dessus de laquelle le câble tracteur (4) du contrepoids (3) est amené avec un écart d'environ 180o, à un point de fixation sur l'outil; et il est prévu que le moyen de déclenchement se compose d'un dispositif de commutation, par l'intermédiaire duquel la chambre d'admission du vérin hydraulique (6) peut être dépressurisée. La conception de l'outil a pour résultat une augmentation de la fiabilité de fonctionnement et permet de réduire la hauteur de l'ensemble. |
