| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une filière à vortex pour former un fil à partir de fibres discontinues, comprenant une paire de cylindres étireurs de sortie, à côté desquels est placée une chambre d'entrée 1 destinée à former des brins libres de fibres, laquelle possède une section plate décroissante et des canaux rainurés internes 2 et se termine par une partie cylindrique 5 reliée à une chambre de torsion de sortie 8 comportant des orifices tangentiels 9 en vue d'une alimentation en air ; dans la chambre d'entrée 1, les canaux rainurés 2 sont formés latéralement dans un plan d'étirage et vont jusqu'à la partie cylindrique de sortie 5, tandis qu'une partie de la surface circonférencielle 6 du cylindre étireur inférieur 7 pénètre dans la chambre d'entrée 1 et que la partie cylindrique de sortie 5 est enveloppée par la chambre de torsion de sortie 8, dont les orifices tangentiels 9 sont disposés de manière concentrique au-dessus de la partie cylindrique de sortie 5. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P>
|
