| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einer Überfahrbrücke mit einer Brückenplatte, die vorne einen um eine waagerechte Achse schwenkbaren Abschnitt hat, der bei senkrechter Stellung (Ruhestellung) der Brückenplatte waagerecht angeordnet ist und bei etwa waagerechter Anordnung der Brückenplatte (Wirkstellung) mit dieser fluchtet. Damit der vorne liegende Abschnitt unter Verzicht auf Führungsgetänge und dgl. die vorerwähnten Stellungen in einfacher Weise einnehmen kann, ist der Abschnitt aufgrund der Erfindung frei schwenkbar gelagert und in der Ruhestellung der Brücke durch ein Widerlager unterfangen. Am freien Ende des Abschnittes können Rollen vorgesehen sein, um ein Ausklappen des Abschnittes zu erleichtern, wenn der hintere Teil - zweckmässigerweise mit einer Stütze - auf die Oberfläche der Rampe auftrifft.</p> |
