| 摘要 |
Pour pouvoir relier à un train de barres de forage un tubage ou un cuvelage à l'aide d'éléments d'accouplement pressurisés sans nécessiter un accès direct au lieu de connexion, on fait appel à un système d'actionnement (40) muni d'une vanne multivoies (48) commutable par un entraînement de positionnement (46). La vanne est équipée d'au moins trois raccords (51, 52, 53), et un accouplement (47) fonctionnant dans une direction est disposé entre la partie mobile de la vanne multivoies (48) et l'entraînement de positionnement (46). En particulier une pluralité d'éléments de support (34) et de verrouillage (24) peuvent, selon le cas, être fournis en tant qu'éléments d'accouplement, situés à une certaine distance dans la direction axiale du dispositif. |
