| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein vorspannbares und hydraulisch gedämpftes Lagerelement mit einer äußeren Lagerhülse und einem, von einem Elastomerkörper im Innern gehaltenen Innenteil, wobei der Elastomerkörper oberhalb und unterhalb des Innenteils Kammern als mechanischen Federungsraum aufweist, die mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllt sind und über einen Kanal miteinander in Verbindung stehen. Zur amplitudenabhängigen Dämpfung auftretender Schwingungen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Lagerelement stirnseitige Kappen (10, 11) aus elastisch verformbarem, elastomerem Material aufweist, die zwischen sich und dem vom Innenteil (3) angenähert radial nach beiden Seiten verlaufenden Elastomerköper (2a, 2b) mindestens auf einer Stirnseite den veränderlichen Querschnitt aufweisenden Kanal (17, 18) bilden.</p> |
