| 摘要 |
<p>A street sweeping machine having a sweeping mechanism (10), a receiving container (6), for the swept-up materials and a loading mechanism (2) for transporting the swept-up materials from the street to the receiving container (6). The street sweeping machine is characterized by the fact that the sweeping mechanism (10) and the receiving container (6) are parts of a powered vehicle (1) which is capable of operating in normal street traffic, and the loading mechanism (2) is an independent unit which can be driven in the street using outside power and for this purpose can be linked with the powered vehicle but in a separable way. The intake opening of the housing (11) of the loading mechanism is situated at street level behind the sweeping mechanism (10). The loading opening of this housing (11) is connected with the intake opening of the receiving container (6) so as to be sealed off against dust. Sweeping rollers (12, 13) which are mounted so as to rotate opposite the two side walls of the loading mechanism and which mesh with one another after the fashion of tooth gears, take up the swept material and transport it to the receiving container (6). The driving gear for the rollers (12, 13) is actuated by the drive gear of the vehicle (1).</p> |
