| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung umfasst einen Generator (13) und einen mit einem Rad (3) des Fahrrades (1) zusammenwirkenden Antrieb für den Generator (13), einen Akkumulator (10) und eine Umschaltelektronik (15) für den Generator- (13) und Akkumulator-Betrieb. Bei dieser Vorrichtung sind der Generator (13), der Akkumulator (14) und die zugehörige Umschaltelektronik (15) in einem gemeinsamen, geschlossenen Gehäuse (11, 10) angeordnet. Im gleichen Gehäuse (11) ist, dem Generator (13) vorgeschaltet, ein Übersetzungs-Getriebe (12) angeordnet. Dieses Getriebe (12) ist über eine flexible Welle (8) mit dem Antrieb (7) verbunden. Des weiteren ist ein sogenannter Adapter offenbart, über den die Drehbewegung von einem Rad abgenommen und über die flexible Welle auf das Übersetzungsgetriebe abgegeben wird.</p> |
