Machine for the application of a treatment product to a wood, metal or plastic beam.

摘要

Dans cette machine, le profilé transporté par un tapis sans fin traverse un caisson (1) à la partie inférieure duquel est admis le liquide de traitement et dans lequel règne une dépression qui amène ce liquide à traverser une grille (16) contenue dans le caisson et à se transformer en un brouillard dans lequel le profilé se déplace. Le caisson (1) comporte au-dessus de la grille (16) un guide (17) qui s'étend entre les orifices (12) d'entrée et de sortie du profilé dans et hors du caisson (1), est traversé longitudinalement à la fois par le profilé et par un courant d'air provenant de l'extérieur par les orifices (12) et créé par la dépression régnant dans le caisson, et comporte successivement une zone amont (20a) annulairement fermée autour du profilé et dans laquelle ne règne pas le brouillard de produit de traitement, et une zone aval (20b) qui n'occulte que les zones du profilé ne devant pas être soumises à ce brouillard.