| 摘要 |
Afin d'obtenir une mécanique d'échappement pour un piano droit qui peut être construite de façon aisée, moins coûteuse et avec peu de pièces, réglée plus facilement et dont le mode de fonctionnement équivaut à celui de la mécanique d'échappement d'un piano à queue, le grand bras d'échappement (22) est connecté directement à la base (3) du marteau et appuyé sur celle-ci excentriquement par rapport à l'articulation (4) du marteau, de sorte que dans sa position d'attaque il repose directement sur un pilote (20) de la touche (19) ou sur un chevalet (45) et bascule avec un certain retard, entraîné par le mouvement de frappe du marteau. L'équerre d'échappement (13) peut s'articuler élastiquement à la touche (19) par l'intermédiaire d'un chapeau (14) d'équerre d'échappement ou s'articuler élastiquement de telle façon à la partie inférieure d'un chevalet reposant sur un pilote de la touche que sa tête traverse de bas en haut un évidement du chevalet. Il est cependant possible de former l'équerre d'échappement en une seule pièce avec le ressort du grand bras d'échappement, sous la forme d'un ressort à lames ou d'une barre de torsion, et de la monter sur la partie supérieure du chevalet. |
