| 摘要 |
<p>Une soupape de retenue (10) comprenant un corps de soupape (20) avec un alésage (22) et un contre-alésage (52), une pièce rapportée (24) à l'intérieur du contre-alésage (52), un volet (26) avec un axe de volet (36) monté dans un dégagement (56) sur la face interne (70) de la pièce rapportée (24), un moyen (32) dans le contre-alésage (52) pour faire dévier le volet (26) vers la position fermée, et un moyen pour empêcher l'axe du volet (36) de quitter le dégagement (56) de l'axe du volet dans la face interne (70) de la pièce rapportée (24) et pour empêcher le moyen de déviation (32) de quitter le dégagement (50) du moyen de déviation dans le contre-alésage (52). La soupape de retenue présente une plus grande fiabilité, a moins tendance à fuir et n'a pas besoin d'être montée avec l'axe du volet horizontal.</p> |
