| 摘要 |
<p>Un dispositif atomiseur (10) comprend une soupape composite rotative de commande (30) à quatre voies, un organe circulaire (84) de commande du fluide additif et un organe circulaire sélecteur (104) de l'atomisation qui permettent de vaporiser ou de distribuer un fluide primaire, tel que l'eau, et un fluide additif, tel qu'un détergent, séparément selon diverses combinaisons d'atomisation, ou mélangés, la concentration du fluide additif dans le fluide primaire étant sélectivement variable. La soupape rotative (30) à quatre voies se déplace entre une position inopérante de fermeture et une première, une deuxième et une troisième positions opérationnelles (''rinçage à l'eau'', ''eau et savon'' et ''savon uniquement''). L'organe circulaire de commande (84) comprend une pluralité d'orifices (86) de diamètres divers pour régler la quantité de fluide additif ajouté au fluide primaire en provenance d'une vessie élastique (16) qui contient le fluide additif, lorsqu'une pression extérieure est exercée sur celle-ci par le fluide primaire, ce qui provoque sa contraction. Etant percé d'orifices (112) de formes diverses et susceptibles d'être sélectivement alignés avec un orifice de décharge du dispositif, l'organe circulaire sélecteur (104) permet d'obtenir différentes combinaisons d'atomisation. Un ensemble de tube atomiseur télescopique (122) qui s'étire vers l'extérieur en réponse à la pression du fluide peut être utilisé à la place de l'organe circulaire.</p> |
