| 摘要 |
<p>Das Ventil (1) ist von der Energie des durchströmenden Eigenmediums betätigt und durch einen Hilfsverschlussteil (11) vorgesteuert. Im Gehäuse (2) ist ein Hauptverschlussteil (8) verschiebbar geführt, der mit einem Ventilsitz (4) im Gehäuse zusammenwirkt. Der Hilfsverschlussteil (11) ist in einer innerhalb des Hauputverschlussteils (8) enthaltenen Ventilkammer verschiebbar und unterteilt diese in zwei Teilkammern (10,10'). Die Teilkammer (10) ist über Oeffnungen (12) mit einer Druckkammer (3) im Gehäuse (2) verbunden. Im Hauptverschlussteil (8) ist eine von der Teilkammer (10) ausgehende Durchlassöffnung (13) vorhanden. Der Hilfsverschlussteil (11) ist zwischen einer die Durchlassöffnung freigebenden Offenstellung bewegbar. Er weist Mittel (16) auf, die in seiner Offenstellung die Oeffnungen (12) verschliessen. Er weist ferner einen Verbindungsraum (19) auf, der nur in der Schliesstellung des Hilfsverschlussteils (11) in die Oeffnungen (12) mündet und ausserdem mit den beiden Teilkammern kommuniziert. Hierdurch wird das Oeffnungs- und Schliessverhalten des Ventils verbessert.</p> |
