| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Behälter wie Regenwasserablauf, Bodenwasserablauf, Gully oder dergleichen mit Ablauf- und Zulauföffnung, wobei der Zulauföffnung ein dem eintretenden Wasser eine Richtungsänderung gebendes Ablenkteil nachgeordnet ist. Da das eintretende Wasser auf das Ablenkteil geräuschvoll aufprasselt, wird mit dieser Erfindung versucht, diese entstehenden Geräusche zu dämpfen bzw. zu beseitigen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Ablenkteil mit einem schallschluckenden Belag wie Weichgummi, Kunststoffschaum oder dergleichen ausgestattet ist oder das Ablenkteil als Einsatzteil ausgebildet ist, und es aus Hartgummi, Weich-Polyvenylchiorid, Niederdruck-Polyäthylen oder ähnlichem Material besteht. Dieses Material schluckt durch seine Elastizität die aufprasselnden Geräusche und bietet dem Ablenkteil durch die besondere Formgebung ausreichende Stabiltät.</p> |
