| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE INSTALLATION DE PLIAGE DE MATERIAUX SOUS FORME DE BARRES OU DE FEUILLES, COMPORTANT UNE STATION DE PLIAGE SITUEE DANS UN PLAN DE TRAVAIL ET DESTINEE A AU MOINS UN NOYAU DE PLIAGE SE DEPLACANT PERPENDICULAIREMENT AU PLAN DE TRAVAIL OU A UNE PAIRE DE NOYAUX DE PLIAGE ET AU MOINS UN CORPS ROTATIF PORTANT AU MOINS UN DOIGT DE PLIAGE POUVANT EFFECTUER UNE ROTATION AUTOUR DU NOYAU DE PLIAGE ET SE DEPLACANT PERPENDICULAIREMENT AU PLAN DE TRAVAIL. L'INVENTION PREVOIT DE PLACER LE NOYAU OU LA PAIRE DE NOYAUX DE PLIAGE 31, 36, 35 AVEC AU MOINS UN AUTRE NOYAU OU PAIRE DE NOYAUX UTILISABLE FACULTATIVEMENT POUR LE PLIAGE, DANS UNE TOURELLE REVOLVER 5 QUI EST PLACEE AU-DESSUS DU PLAN DE TRAVAIL A ET PEUT EFFECTUER UNE ROTATION DANS PLUSIEURS POSITIONS AU MOINS. AINSI, L'INSTALLATION DE PLIAGE PEUT ETRE MODIFIEE RAPIDEMENT, MEME LORSQU'UNE PIECE EST EN TRAIN D'ETRE TRAVAILLEE.</P>
|
