| 摘要 |
Vaporisateur (10) permettant d'atomiser un médicament pour l'inhalation. Le vaporisateur est portatif et compact et comprend un récipient (12) contenant une certaine quantité de médicament et définissant une chambre (17). Une partie supérieure (16) est fixée sur le récipient. Cette partie comprend une cavité (46) en communication avec la chambre, ainsi qu'un orifice d'admission et de sortie (42, 44) conduisant de l'intérieur de la cavité à l'extérieur du dispositif. Un atomiseur (20) à l'intérieur de la chambre sert à atomiser le médicament pour l'inhalation. Le gaz sous pression qui actionne l'atomiseur peut être contenu dans une boîte remplaçable (32, 32') de gaz comprimé fixée de manière amovible sur le vaporisateur. L'inhalation du médicament depuis la chambre au niveau de l'orifice de sortie provoque l'entrée d'un gaz de balayage, par ex. de l'air, par l'orifice d'admission, de manière à solliciter le passage du médicament vers l'orifice de sortie et dans les poumons du patient. Afin d'assurer un balayage efficace du médicament atomisé, un déflecteur (120) peut être utilisé pour diriger l'écoulement du gaz de balayage à travers la chambre, pour entraîner le médicament atomisé vers l'orifice de sortie. |
