| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schälen und Vermahlen von Getreide beschrieben. Bei dem Verfahren wird das Getreide je nach seiner Beschaffenheit in bestimmter Weise konditioniert und getempert. Die Vorrichtung zum Schälen des Getreides weist eine Trommel mit horizontaler Welle auf, die auf ihrem Umfang gegenüber den Mantellinien leicht angestellte Messer trägt, die von einem Schirmmantel umgeben sind. Der Schirmmantel weist innen Stege in Gestalt verdrillter Drähte quadratischen Querschnitts auf. Am Austragsende ist ein Schwingdeckel angeordnet, der unter dem Druck des Fördergutes öffnet. Ein Gebläse saugt gebrochene Körner ab. Die Schalen werden durch den Siebmantel der Trommel ausgestoßen und abgefördert. Die Mahlvorrichtung weist zwei mit vertikaler Achse umlaufende Mahlscheiben auf, die am Umfang mit bogenförmigen Sägeblättern bestückt sind, welche wellenförmige abgerundete Zähne besitzen. Über der Mahlvorrichtung ist ein Wasserbehälter angeordnet, von dem Wasser für einen Naß-Mahlvorgang gefördert wird.</p> |
