Machines for heating articles or products by vapour condensation.

摘要

L'invention concerne des perfectionnements aux machines de chauffage d'articles ou produits par condensation de vapeur primaire sur ceux-ci, la vapeur primaire étant isolée de l'atmosphère par une masse de vapeur secondaire. Selon l'invention un premier perfectionnement a pour but d'abaisser la teneur en ions chlore et fluor dans les vapeurs primaire et secondaire de l'équipement et provenant de la décomposition de ces vapeurs. Dans ce but, l'invention prévoit un lavage amélioré du liquide secondaire. De plus, un balayage de gaz secs interposé entre l'air atmosphérique humide et la vapeur secondaire s'oppose à l'introduction de l'humidité atmosphérique. Un autre perfectionement consiste à compenser automatiquement les variations au régime de fonctionnement par un contrôle du bilan de puissance.