Actuating device for arrangements for setting windows, doors and the like open

摘要

What is described is an actuating device for setting-open devices, especially for skylight openers, in which, for the purpose of making it possible to transmit pressing or pushing forces of the respective ends of a Bowden pull, the Bowden-pull sheath is connected to a rigid sleeve and the Bowden pull core is connected to a rigid bar. The sleeve can be coupled via a snap-catch connection to a corresponding receptacle of the respective fitting or actuating member, and the bar is clamped in the same way as a conventional rigid linkage to the movable part of the setting-open device or actuating member.