| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vereinzelung von Brennstäben (15) eines Brennelementes (8), die an einer Abstandshaltergitteranordnung (16, 18) und zwischen einem Kopfstück (19) und einem Fußstück (19') angeordnet sind. Das Brennelement (8) wird mit Hilfe einer Klemmvorrichtung (10) auf einem Auflagetisch (6) fixiert. Vor der Vereinzelung der Brennstäbe erfolgt ein Abtrennen des Kopfstückes und des Fußstückes. Um das Entfernen der Brennstäbe aus dem Brennelement einfacher, platzsparender und ohne Bruchgefahr durchführen zu können, werden nach Abtrennung des Kopfstückes (19) und des Fußstückes (19') lagenweise von Brennstabebene zu Brennstabebene fortschreitend die Abstandshaltergitteranordnung (16, 18) aufgetrennt und von den Brennstäben (15) entfernt. Danach werden die freigelegten Brennstäbe entsprechend lagenweise aus dem Brennelement (8) aufgenommen und in eine kompaktere Konfiguration umgesetzt. Zum Auftrennen dient ein Trennwerkzeug (24) mit einem Trennscheibenkopf (26). Das Freilegen der Brennstäbe erfolgt mit Hilfe einer Greifzange (28), die schrittweise das aufgetrennte Abstandshaltergitter aufbiegt.</p> |
